You must be logged in to post Login Register


Register? | Lost Your Password?

Search Forums:


 






Wildcard Usage:
*    matches any number of characters
%    matches exactly one character

Megan interview for Bunte mag

UserPost

8:12 AM
November 5, 2009


nicolaspata

Chile

Member

posts 2521

1

I haven't found it in English, so i'll post it in German and i'll do my best to translate her statements.

The full interview will appear on Bunte Edition number 46/2009

Schauspielerinnen sind eine Ware

Selbstbewusst zu sein ist für Schauspielerin Megan Fox die einzige Möglichkeit, als Newcomerin in der Filmindustrie zu bestehen. „Das muss man in Hollywood auch sein, sonst kommt man unter die Räder“, sagte die 23-Jährige in einem Interview mit BUNTE.

Sensibilität werde einem schnell als Schwäche ausgelegt, beklagt Newcomerin Megan Fox in einem Interview mit BUNTE: „In Hollywood ist Talent zweitrangig. Hier wird man vor allem vermarktet.“ Aufgabe junger Schauspielerinnen sei es, als Sexsymbol zu gelten. „Wir werden auf einen Massenmarkt zugeschnitten. Wir sind eine Ware. Und mit nichts verkauft man ein Produkt besser, als durch Sex. Brüste, Beine, Po.“ Für sie gehe dies in Ordnung, sagte Fox. „Ich fühle mich nicht sexuell ausgebeutet. Im Gegenteil: Ich tanke dadurch Selbstvertrauen.“

Ihr Image als männerverschlingender Vamp habe mit dem Privatleben allerdings nichts zu tun. „Die Jungs, die mich schon mal nackt gesehen haben, kann ich an einer Hand abzählen.“ Ihrem Freund und Kollegen Brian Austin Green sei sie seit fünf Jahren treu. „Um aufregenden Sex zu haben, muss man nicht ständig den Partner wechseln.“

Ihre erste Hauptrolle spielt Megan Fox in der Horrorkomödie „Jennifer’s Body – Jungs nach ihrem Geschmack“. Deutscher Kinostart ist am Donnerstag.

Source: http://www.bunte.de/stars/bunt…..13235.html

PS: If any of the german girls here in the forum could translate this, it'd be awesome!


8:22 AM
November 5, 2009


nicolaspata

Chile

Member

posts 2521

2

On actresses:

We have to be sex symbols. We are goods, and there is no better way to sell a product than through sex. Breast, legs and ass 

On how she feels:

I dont feel sexually exploted, on the contrary, it's a shot of self confidence

On her private life:

A few men have seen me naked. In fact, I can count them with one hand

On Bag and sex:

She said she's been loyal to Brian during their relationship

To have exciting sex, you don't need to change partner constantly


8:40 AM
November 5, 2009


ladiesmanhenry

Los Angeles, Calirfornia

Member

posts 2078

3

oh…please post the english version interview ASAP!

Please…

There will be one less lonely girl

11:54 AM
November 5, 2009


Esther.

Member

posts 422

4

I'll translate after the dinner. Maybe in 3 hours or sth.Cool

3:42 PM
November 5, 2009


Esther.

Member

posts 422

5

Sorry, but I have no time today. :( I still have to do lots of homework but I will do it tomorrow as soon as I am out of school. Don't worry. :)

3:53 PM
November 5, 2009


nicolaspata

Chile

Member

posts 2521

6

Esther. said:Sorry, but I have no time today. :( I still have to do lots of homework but I will do it tomorrow as soon as I am out of school. Don't worry. :)


Don't worry, we can wait,  homework first.

You'll buy the mag, right? If you do, you might scan it for us Laugh

4:46 PM
November 5, 2009


Esther.

Member

posts 422

7

Yeah I'll buy it tomorrow. But I am not able to scan it. Cry Just to take a picture of the magazine. I am really sorry.

5:56 PM
November 5, 2009


tinit5190

Member

posts 23

8

To be self-confident Megan Fox is the only possibility of existing as Newcomerin in the film industry for actress. „That one must also be in Hollywood, otherwise one comes under the Räder" , said the 23-Jährige in an interview with MULTICOLORED ONES.

Sensitivity is laid out for one fast as weakness, deplores Newcomerin Megan Fox in an interview with MULTICOLORED ONES: „In Hollywood talent is secondary. Here one is above all vermarktet." Task of young actresses is it to be considered as Sexsymbol. „We are cut to a mass-market. We are a commodity. And with nothing one sells a product better, than by Sex. Breasts, legs, Po." For it go this into order, said Fox. „I do not feel sexually exploited. On the contrary: I refuel thereby Selbstvertrauen."

Their image as a man-devouring Vamp has to do however nothing with the private life. „I know the boys, who saw me already times naked, at a hand abzählen." It is faithful to its friend and colleague Brian Austin Green for five years. „Around exciting Sex to have, one must not constantly the partner wechseln."

Their first leading role plays Megan Fox in the horror comedy „Jennifer's Body – boys after their Geschmack". German movie start is on Thursday.

This is straight from German to English. Sometimes AltaVista's Babel Fish Translator cannot get some words, but this should be able to be done by those germans in here.

12:38 PM
November 6, 2009


ladiesmanhenry

Los Angeles, Calirfornia

Member

posts 2078

9

oh…please scan the magazine…

There will be one less lonely girl

4:23 AM
November 9, 2009


Esther.

Member

posts 422

10

Ok, I translate the text. I hope there are not too many mistakes. Enjoy it. :)

To be self confident is the only change to exist into the film industry. 'You have to be self confident – if not you can't consist here for a longer time' says the 23 year old Megan Fox.

Sensiblity is a weakness here in Hollywood, says the necommerin Megan Fox in a interview to the magazine 'Bunte'. 'Here is talend secondarily.' You have to be a sexsymbol here. 'We are products. And there is no product better going than with sex. Boobs, legs, trushy.' But for Megan is it ok. 'I don't felly myself like I am carnal exhausted. I take more self confident of it.'

But Megan is not a boys eating vampire in her private life. 'I can count the boys who saw me nacked on one hand.' Her boyfriend Brian Austin Green is she loyal since 5 years. 'To have exciting sex you don't have to change your partner often.'

Her first big roll Megan plays in Jennifers Body which starts on Thuersday in Germany.

10:21 AM
November 9, 2009


ladiesmanhenry

Los Angeles, Calirfornia

Member

posts 2078

11

wow!!! what i can say now is AMAZING!!! STUNNING!!!

There will be one less lonely girl

3:05 AM
November 20, 2009


Atta

Atta
Member

posts 4361

12

yeah, xD

Life is 3 days. 1 to meet you, the 2nd to love you, the 3rd to die. 1 month to involve, 1 year to suffer, more than a life to forget you…

5:40 PM
November 22, 2009


ladiesmanhenry

Los Angeles, Calirfornia

Member

posts 2078

13

Yeah!

There will be one less lonely girl


About the Megan Fox @ megansafox.com | Megan Fox pictures, movies, news and info since 2004! Forum

Forum Timezone: America/Toronto

Most Users Ever Online: 141

Currently Online:
15 Guests

Currently Browsing this Topic:
1 Guest

Forum Stats:

Groups: 1
Forums: 5
Topics: 528
Posts: 16614

Membership:

There are 3268 Members
There have been 2 Guests

There is 1 Admin

Top Posters:

Atta – 4361
nicolaspata – 2521
ladiesmanhenry – 2078
Deon – 950
Akary – 907
theguywholovesmegan – 746
National – 649

Recent New Members: karanhanjra, Flaco27, Scarlett, Feli-loves-megan, wangzy1000

Administrators: RedMosquito (175 Posts)